Билингвизм — это способность говорить на двух языках и понимать их как родной. Билингвы не обязательно умеют читать или писать на этих языках, они даже могут делать множество ошибок в разговорной речи (это имеет отношение исключительно к грамотности, а не самому навыку), но самое главное, что переключение с одного языка на другой в общении для них не представляет никакой сложности. Какие преимущества это имеет?
Итак, билингвы:
-
с легкостью осваивают иностранные языки — второй, третий, четвертый и т.д., и именно из них чаще всего вырастают полиглоты;
-
более гибкие и восприимчивые к изменениям, что очень важно в современном мире, который меняется с огромной скоростью;
-
менее критичны в суждениях, так как с детства смотрят на ситуацию как минимум с двух ракурсов (это делает их более толерантными и дипломатичными);
-
имеют более развитую творческую часть мозга, что в будущем позволяет им добиваться немалых успехов в творчестве и/или в бизнесе;
-
имеют хорошие навыки коммуникации, общительны и открыты к новым знакомствам.
Как вырастить билингва?
Самые распространенные ситуации, когда появляются билингвы:
-
Международная семья: родители разных национальностей. Например, мама русская и папа итальянец, мама татарка и папа русский и т.д. Родители говорят с ребенком каждый на своем языке, либо семья одного из родителей говорит на одном, а семья второго — на другом.
-
Дети мигрантов. Не всегда после миграции дети становятся билингвами: все зависит от возраста миграции, времени нахождения в другой стране и степени интеграции в местное сообщество.
-
Дети дипломатов. Дети некоторых дипломатических работников настолько долго живут в неродной стране и плотно общаются со сверстниками, что получают образование на другом языке и также становятся билингвами.